| 1. | He was murdered by the Chicago Outfit less than a month later.
Relâché en novembre 1959, il fut assassiné moins d'un mois plus tard par l'Outfit de Chicago. |
| 2. | In 1943, many top members of the Chicago Outfit were indicted for extorting the Hollywood film industry.
En 1943, nombre de membres de l'Outfit de Chicago se retrouvent inculpés d'extorsion. |
| 3. | After that, open war broke out between the now-armed Touhy Gang and the Chicago Outfit.
Après cela, une guerre ouverte éclate entre le gang de Touhy, désormais armé, et l'Outfit de Chicago. |
| 4. | John Touhy was killed ten years later by gunmen belonging to gangster Al Capone's Chicago Outfit.
John Touhy est tué dix ans plus tard par des bandits appartenant au Chicago Outfit d'Al Capone. |
| 5. | During the late 1930s, Giancana became the first 42er to join the Chicago Outfit.
À la fin des années 1930, Giancana devint le premier du gang 42 à rejoindre les rangs de l’Outfit. |
| 6. | In later years, Esposito became a political rival of Chicago Outfit boss Al Capone.
Dans les années qui suivirent, Esposito devint un rival politique du boss de la mafia de Chicago, Al Capone. |
| 7. | He became a member of the Chicago Outfit and was known by his mob nickname of "Handsome Johnny".
Il devint membre de la mafia de Chicago et il se fit connaître sous le surnom "Handsome Johnny". |
| 8. | However, Roselli moved to Los Angeles in 1924, before either Capone or Nitti became boss of the Chicago Outfit.
Cependant Roselli partit à Los Angeles en 1924, avant qu'Al Capone ne devint patron du Chicago Outfit. |
| 9. | On July 1, 1928, Brooklyn mobster Frankie Yale was murdered by Chicago Outfit boss Al Capone's hit-men.
Le 1er juillet 1928, le mafieux de Brooklyn, Frankie Yale, est assassiné par le parrain de l'Outfit de Chicago, Al Capone. |
| 10. | After Esposito's murder, in which Giancana was allegedly involved, the 42 Gang was transformed into a de facto extension of the Chicago Outfit.
Après le meurtre d’Esposito, auquel Giancana était mêlé, le gang 42 devint une extension de l'Outfit de Chicago. |
